Soạn thảo & rà soát hợp đồng

Một hợp đồng chỉ được đọc kỹ hai lần: khi soạn thảo và khi xảy ra sự cố. Những điều khoản quan trọng nhất khi có tranh chấp — chấm dứt, giới hạn trách nhiệm, luật áp dụng, cơ quan giải quyết tranh chấp — lại thường là những điều khoản ít được chú ý nhất lúc ký.

Wise Counsel soạn thảo và rà soát hợp đồng thương mại cho doanh nghiệp Việt Nam và nước ngoài, tập trung vào cách từng điều khoản vận hành khi quan hệ hợp tác xấu đi.

Chúng tôi hỗ trợ những gì

• Soạn thảo hợp đồng cung ứng, phân phối, đại lý, dịch vụ và gia công sản xuất
• Rà soát hợp đồng do đối tác đưa ra và tư vấn những điểm cần đàm phán lại
• Tư vấn về giới hạn trách nhiệm, nghĩa vụ bồi hoàn, phạt vi phạm và bồi thường ấn định trước
• Quyền chấm dứt hợp đồng, thời hạn báo trước và hệ quả của việc chấm dứt
• Điều khoản luật áp dụng và giải quyết tranh chấp — và khả năng thi hành tại Việt Nam
• Điều khoản bất khả kháng, điều chỉnh giá và thay đổi pháp luật
• Điều khoản bảo mật, không cạnh tranh và quyền sở hữu trí tuệ
• Hợp đồng song ngữ và tư vấn về bản ngôn ngữ nào có giá trị ưu tiên áp dụng

Chúng tôi soạn thảo cho ngày quan hệ hợp tác không còn suôn sẻ, chứ không phải cho ngày bắt đầu. Đó mới là lúc câu chữ được đem ra thử thách.